DECIMOTERCERA SESION ORDINARIA PERIODO 1999 - DIA 11 DE NOVIEMBRE DE 1999.-
---------------------------------------------------------------------------
ACTA N§ 422:  En la Sala de Sesiones del Honorable Concejo Deliberante
del Partido de Balcarce, a los once d¡as del mes de noviembre de 1999,
se  re£nen  sus  miembros, Se¤ores: Presidente: Carlos A. Erreguerena,
Vicepresidente I: Fabi n D. Ridao, Vicepresidente II: Ra£l O. Delgado,
Concejales:  Mirta  N. Adobbati, Juan D. Coria, Carlos E. Fedeli, Juan
M.  Gentile,  Martha Gentile, Ernesto Orsi, Alberto M‚ndez Novoa, Dora
B. Nogueira, Juan J. Pinilla, Daniel D. Torres, Jos‚ A. Turconi, Rub‚n
D. Viglianchino. Con la £nica ausencia, con aviso previo, del Concejal
Crotto,  y siendo las 20 horas 10 minutos, el Se¤or Presidente declara
abierta la Decimotercera Sesi¢n Ordinaria del Per¡odo 1999, sometiendo
a  consideraci¢n  del  Cuerpo  el  Orden  del D¡a, que textualmente se
transcribe,  constando  en  el  anexo  de  la  presente  copias de los
respectivos asuntos:--------------------------------------------------
 1.- Aprobaci¢n Actas N§ 412, 413, 414, 415 y 416.-
 2.- Informe  dispuesto por el Art¡culo 16§, inciso 1§, del Reglamento
     Interno:
     (163/99) D.E.- Proyecto    de   Ordenanza,   autorizaci¢n   a  la
     preferencia   de   empresas  balcarce¤as  para c ontrataciones  o
     compras.
     (168/99) D.E.- Proyecto   de   Ordenanza,  afectaci¢n  15%  de la
     recaudaci¢n de la Tasa por Seguridad e Higiene al IDEB.-
     (169/99) D.E.- Expediente   N§  8621/99  -  cesi¢n  de  predio al
     Honorable   Concejo   Deliberante   y   entrega  de instalaciones
     actuales.-
     (170/99) D.E.- Autorizaci¢n  a  la firma contrato de comodato con
     el E.P.R.E.- Cesi¢n sistema de generaci¢n de energ¡a.-
     (180/99) Petici¢n   suscripta  por  Consejo  Escolar de Balcarce.
     Referente a disposiciones de la Ley 12326.-
     (186/99) D.E.- Proyecto   de   Ordenanza,  prohibici¢n tr nsito y
     estacionamiento  de  camiones  y/o  maquinarias  con acoplados en
     calles colectoras de Avenida San Mart¡n entre 107 y 115.-
     (189/99) D.E.- Proyecto    de   Ordenanza,   autorizaci¢n   a  la
     suscripci¢n convenio con Troglia Hnos.-
     (Legislaci¢n, Interpretaci¢n y Reglamento).-
     (164/99) D.E.- Proyecto   de   Ordenanza,  creaci¢n  y ampliaci¢n
     partidas  en  Presupuesto  General de Gastos de la Administraci¢n
     Central y Hospital Subzonal.-
     (173/99) D.E.- Proyecto     de    Ordenanza,    disposici¢n    de
     bonificaciones  y  planes  de  pago  por  obras  de pavimentaci¢n
     ejecutadas o a ejecutarse con fondos de la UGE.-
     (162-171-172-174-175-176-177-179-188/99) Solicitudes particulares
     de  eximici¢n de pago, condonaci¢n de deuda u otorgamiento planes
     de pago tasas.-
     (178/99) D.E.- Proyecto    de   Ordenanza,   autorizaci¢n   a  la
     suscripci¢n convenio con Ashira S.A. Consolidaci¢n de deuda.-
     (183/99) D.E.- Proyecto de Ordenanza, modificaci¢n Art¡culo 2§ de
     la Ordenanza 80/99.
     (184/99) D.E.- Proyecto  de  Ordenanza,  autorizaci¢n al Hospital
     Subzonal a la venta de un ec¢grafo.-
     (185/99) D.E.- Proyecto  de Ordenanza, supresi¢n y creaci¢n cargo
     profesional en Presupuesto de Gastos Hospital Subzonal.-
     (Presupuesto y Hacienda).-
     (187/99) D.E.- Proyecto de Ordenanza, modificaci¢n Art¡culo 1§ de
     la Ordenanza 55/99.
     (Planeamiento, Obras y Servicios P£blicos).-
 3.- (190/99) Decreto N§ 38/99.-
 4.- (182/99) D.E.- Decreto 1893/99.-
 5.- (186/99) Legislaci¢n,  Interpretaci¢n  y  Reglamento, prohibici¢n
     tr nsito  de  camiones  y/o  maquinarias  con acoplados en calles
     colectoras de Avda. San Mart¡n entre 107 y 105.-
 6.- (244/99) Legislaci¢n,   Interpretaci¢n  y  Reglamento, aprobaci¢n
     contrato suscripto con Antonio Troglia y otras.-
 7.- (163/99) Presupuesto y Hacienda, autorizaci¢n a la preferencia de
     empresas balcarce¤as en contrataciones de compra.-
 8.- (133/99) Presupuesto  y Haciend
a, creaci¢n partida "Inmuebles" en
     Presupuesto General de Gastos de la Administraci¢n Central.
 9.- (173/99) Presupuesto  y Hacienda, disposici¢n de bonificaciones y
     planes  de  pago obras de pavimentaci¢n ejecutadas o a ejecutarse
     con fondos de la UGE.
10.- (178/99)  Presupuesto  y  Hacienda, autorizaci¢n a la suscripci¢n
     convenio con Ashira S.A. Consolidaci¢n de deuda.-
11.- (189/99) Legislaci¢n, Interpretaci¢n y Reglamento, autorizaci¢n a
     la suscripci¢n convenio con Troglia Hnos.-
12.- (160/99) Legislaci¢n,  Interpretaci¢n  y  Reglamento,  derogaci¢n
     "Art¡culo 4§ de la Ordenanza 61/97.-
13.- (168/99) Legislaci¢n, Interpretaci¢n y Reglamento, afectaci¢n del
     15% de la recaudaci¢n de la Tasa por Seguridad e Higiene, al IDEB
     Centro Balcarce.-
14.- (268/98) Legislaci¢n,  Interpretaci¢n y Reglamento, convalidaci¢n
     Decreto 2163/98.
     Autorizaci¢n  al  Centro  de  D¡a  "Arco  Iris" a la ejecuci¢n de
     rollos de pasto.
15.- (82/99) Presupuesto  y  Hacienda,  otorgamiento  bonificaci¢n por
     dedicaci¢n  exclusiva  al  administrador  del Centro Geri trico y
     Hogar de D¡a "Dr. Ernesto L. Pintos".
16.- (185/99) Presupuesto  y  Hacienda,  supresi¢n  y  creaci¢n  cargo
     profesional  enfermer¡a  en  Presupuesto  de  Gastos del Hospital
     Subzonal.-
17.- (184/99) Presupuesto   y   Hacienda,   autorizaci¢n  al  Hospital
     Subzonal a la venta de un ec¢grafo.-
18.- (151/99) Legislaci¢n,  Interpretaci¢n y Reglamento, y Presupuesto
     y  Hacienda,  eximici¢n  pago  tasas  a  premiados en el concurso
     recibiendo el "2000 con luces".-
Seguidamente  se  aprueba  por  unanimidad el asunto l§, declarando el
Cuerpo   haberse   impuesto  del  asunto  2§.  Se  desglosan  para  su
tratamiento  sobre  tablas los asuntos 3§ y 4§. Se considera el asunto
3§,   aprob ndoselo   un nimemente   sin  previo  debate.  Se  dispone
seguidamente  la  conformaci¢n  de la Comisi¢n de Poderes a efectos de
analizar  el diploma del Concejal Juan Domingo Coria, integr ndola los
Concejales  Viglianchino y Marcelo Gentile. Informado el Cuerpo por la
comisi¢n  que  el  Concejal  Coria re£ne los requisitos requeridos, se
dispone  la toma de juramente al mismo.  Jura el Concejal Juan Domingo
Coria  "por  la Patria, desempe¤ar con lealtad y honradez" el cargo de
Concejal  para  el  cual  ha  sido  elegido,  integr ndose  al Concejo
Deliberante en reemplazo del Concejal Cano. Siendo las 20.20 horas, se
retira   de   la  Sesi¢n,  autorizado  por  Presidencia,  el  Concejal
Viglianchino.  Se considera el asunto 4§, aprob ndoselo por unanimidad
sin  previo debate. Se considera el asunto 5§. Concejal Torres: "Se¤or
Presidente,  Se¤ores Concejales,, este es un proyecto de ordenanza que
env¡a  el  Ejecutivo  solicitando  la  prohibici¢n  de  circulaci¢n  y
estacionamiento  de  veh¡culos  pesados, principalmente con acoplados,
tanto camiones o m quinas agr¡colas.  La medida un tanto se debe a que
dichas  colectoras  fueron  preparadas  para  el tr nsito liviano y la
circulaci¢n  com£n  de  veh¡culos  chicos.  Este  plan  ya,  si no mal
recuerdo hay una ordenanza previa que se utiliz¢ en Avenida Centenario
entre  39  y  55, que se puso en pr ctica y creemos que ha cumplido un
buen  servicio y ha cumplido un buen resultado por cuanto los camiones
que  por  ah¡ circulan tratan de cumplir la ordenanza correspondiente.
Por  eso  esta  ordenanza  tiene  despacho  un nime  de la comisi¢n de
Legislaci¢n  y  pido  al  Cuerpo  que  sea  acompa¤ada".  Realizada la
votaci¢n   se   aprueba  un nimemente  el  despacho.  Se  dispone  por
unanimidad,  la  consideraci¢n  conjunta  de  los  asuntos  6§  y 11".
Concejal Turconi: "Se¤or Presidente, Se¤ores Concejales, es para pedir
la  aprobaci¢n de un proyecto de un contrato con Troglia Hnos. y junto
con ello el Decreto 189/99 y 244/98, para hacerlo en conjunto, viene a
ser  la  misma tierra, el contrato. Uno es por 30.000  m2 y la otra es
32.500  m2,  $ 6.937  los  32.000 m2, y $ 6.360 los 30.000 m2. Es para
pedir
  la  aprobaci¢n  de dichos contratos". Realizada la votaci¢n, se
aprueban  un nimemente  ambos  despachos.  Se  considera el asunto 7§.
Concejal  Ridao:  "Se¤or  Presidente,  este  es  el  tratamiento de un
proyecto  de  ordenanza  que viene enviado del Departamento Ejecutivo,
que  persigue  como  finalidad  m s  importante la de otorgar un marco
legislativo  adecuado  a  la  hora  de  preferenciar  a  las  empresas
proveedoras de bienes y servicios balcarce¤os en relaci¢n con empresas
for neas  para  ser  proveedores  de nuestra ciudad.  Para ello se han
tenido en cuenta distintos fundamentos, todos realmente importantes, y
se  busca  con  esta  ordenanza  lograr  una  equiparaci¢n  justa, m s
equitativa, entre las empresas de nuestra ciudad que pertenecen a otra
Municipalidad.  Se  funda  fundamentalmente  en  que en principio como
balcarce¤os  todos los vecinos sentimos la necesidad y el deseo de que
sean  empresas de Balcarce las proveedoras de nuestra Municipalidad, y
para ello tenemos que brindarle el marco adecuado de manera que tengan
mayores  posibilidades  a  la  hora  de que tengan que presentarse los
concursos,  a  la  hora de presentarse las licitaciones.  Decimos esto
porque  no  solamente  otorgan  mano de obra a los vecinos balcarce¤os
sino que adem s las empresas balcarce¤as tributan; es decir, pagan los
impuestos  de  nuestra  Municipalidad  situaci¢n  que no se da con las
empresas  for neas. A ra¡z de un decreto, el 657 de abril de este a¤o,
necesariamente  aquellas  empresas  peque¤as  o  medianas  que quieran
presentarse   como  proveedores  de  nuestra  Municipalidad  necesitan
presentar  el  libre  deuda  municipal y esto plantea una situaci¢n de
inequidad  entre  las  empresas balcarce¤as y las que lo son de afuera
porque  obviamente  las  empresas de Balcarce que son las que tributan
tienen que reunir un requisito m s que obviamente debe ser contemplado
a  la  hora  de  analizar,  a  la  hora  de  examinar  qui‚n  ser   el
destinatario  de una licitaci¢n, de una venta directa o de un concurso
de precios. Por ello se ha establecido en esta ordenanza, que de todas
maneras  requerir   la aprobaci¢n en definitiva del Honorable Tribunal
de  Cuentas  por  razones  fundamentalmente de t‚cnica contable, donde
otorga en todos aquellos concursos de precios, licitaciones privadas o
compra  directa,  preferenciar a las empresas que tengan asiento en la
ciudad  de Balcarce siempre y cuando la diferencia de precio por igual
cantidad  y  calidad  de producto no sea superior al 3%.  Quiere decir
esto  que  en  un  concurso  de  precios, en una licitaci¢n, a precios
iguales  o  bien a precios ligeramente inferiores con un tope de 3% se
prefieran  las empresas que est n radicadas en nuestro medio.  Creemos
nosotros que es una herramienta adecuada y que es una ayuda importante
para  las  peque¤as  empresas  que  deseen  ser proveedores de nuestra
ciudad. As¡ lo ha entendido la comisi¢n de Legislaci¢n, Interpretaci¢n
y  Reglamento  por  unanimidad y yo le voy a pedir al Honorable Cuerpo
que  se  expida  en  ese  mismo  sentido".  Concejal  Pinilla:  "Se¤or
Presidente,  con  respecto a este tema no cabe mucho m s que agregar a
los fundamentos que ha citado el Concejal preopinante.  Nosotros, este
Bloque, los que representamos en la comisi¢n de Presupuesto, aprobamos
esto que era un anhelo bastante antiguo y queda por ver, como dec¡a el
Concejal  Ridao, el tema del Tribunal de Cuentas.  Aspiramos tambi‚n a
que  el  porcentaje  diferencial  en su momento el Tribunal de Cuentas
autorice  un  mayor porcentaje de diferenciaci¢n, habida cuenta de las
dificultades  que  se  atraviesa  en  todo el comercio local.  Yo creo
que esta ordenanza es una herramienta m s como para ayudar y reactivar
en algo, por lo menos, la actividad comercial local.  Fue as¡ como con
el  Concejal Cano acompa¤amos este proyecto haciendo esta salvedad que
una  vez  que   venga  aprobado  por  el Tribunal de Cuentas habr  que
insistir  en  que  este porcentaje diferencial se pueda aumentar. Nad
a
m s".  Realizada la votaci¢n, se aprueba un nimemente el despacho.  Se
considera  el  asunto  8§.  Gentile Martha: "Se¤or Presidente, Se¤ores
Concejales,  este  proyecto trata sobre la compra de siete terrenos de
Napaleof£  por  parte  de  la Municipalidad, y esto en realidad fue un
ofrecimiento  que  le  hizo  la  due¤a de estos terrenos, que en total
ten¡a  once,  y  de  esa  forma  dejar cancelada los impuestos ya sean
municipales como tambi‚n los provinciales de Rentas.  En cuanto a como
compr¢  la  Municipalidad  estos  terrenos, toma cr‚dito de anticipo a
jubilados  que  hay aprobados $ 60.000.-, y como no los van a precisar
este  a¤o  sacaron  $ 22.500.-;  es decir, sacaron de una partida para
otra.  Fue  aprobado  por  unanimidad  y espero que sea aprobado ahora
tambi‚n".  Realizada la votaci¢n, se aprueba un nimemente el despacho.
Se  considera el asunto 9§. Concejal Ridao: "Se¤or Presidente, este es
un  proyecto  de  ordenanza que tiene como objetivo el de procurar una
reducci¢n muy importante en las sumas que deben abonar los vecinos que
accedieron  a las cuadras de pavimento realizadas por el Sistema de la
Unidad  Generadora de Empleo, es decir por la UGE.  Ligeramente quiero
explicar  que  este  sistema permit¡a con fondos de la Provincia y del
Municipio  de  Balcarce  la  realizaci¢n  de cuadras de pavimento para
nuestra ciudad, que a trav‚s de este sistema se alcanzaron creo que 75
cuadras  aproximadamente,  sobre un total mucho mayor que ha realizado
la  gesti¢n  actual en estos a¤os.  Mediante este sistema permit¡a una
parte  se  dispon¡a  a trav‚s de la Municipalidad y la otra con fondos
que  llegaban  de la Provincia de Buenos Aires.  Estos fondos son, sin
obligaci¢n  de  ser  reintegrados  lo que ha permitido que luego de un
an lisis pormenorizado de esta situaci¢n se pueda volcar ese beneficio
que  ha  otorgado  la  provincia  a los vecinos de Balcarce.  Esto as¡
porque  consideramos que la suma que se quita, es decir, el porcentaje
de  reducci¢n  que se le propone a los vecinos que tienen que pagar la
obra  de pavimento a trav‚s de las cuadras de UGE es muy importante ya
que  llega al 40%. Este 40%, a diferencia de lo que son las habituales
moratorias  que se dan peri¢dicamente desde la Municipalidad, tiene un
mecanismo  de  aplicaci¢n diverso ya que es en caso de pago al contado
la reducci¢n del 40% del monto es autom tica, y en el caso del pago de
cuotas que tiene un inter‚s m¡nimo tambi‚n se produce una vez cumplido
el  60%  en la totalidad de las cuotas, la finalizaci¢n autom tica del
plan de pago. Asimismo, contempla los casos de aquellos vecinos que ya
han  abonado  la  obra  de  pavimento  lo  que  aplica  una diferencia
importante  con  las  moratorias  habituales,  porque  en  general las
moratorias  son  desde  el  momento  que  se otorgan hacia delante, en
cambio  este  sistema  tambi‚n  contempla  el  beneficio para aquellos
vecinos  que  ya  han  abonado la obra y de esa manera no plantear una
idea  de injusticia entre lo que ya han pagado y los que pagar n en el
futuro.  De  manera  que  aquellos  que  ya  han abonado la obra van a
recibir  una  reducci¢n  del equivalente al 40% que han abonado en las
tasas  y  contribuciones que actualmente est‚n pagando en otros rubros
de la Municipalidad. Y tambi‚n contempla el caso de personas que ya no
sean contribuyentes, la de directamente devolverles el dinero a trav‚s
del  fondo  que se crea, a trav‚s del art¡culo de esta ordenanza y que
espec¡ficamente  persigue  esa  finalidad.  Decirnos  entonces que las
personas   que  deseen  cancelar  al  contado  tendr n  una  reducci¢n
autom tica  del  40%,  las que se acojan a un plan de pago cumplido el
60% del mismo dar n por concluida la deuda, asimismo, se contempla que
aquellos  que  ya  han abonado se les acredita en las tasas pr¢ximas o
bien  se  les  devuelve el dinero si ya dejaron de ser contribuyentes.
Por otra parte se crea un fondo; es decir, con el dinero que ingrese a
trav‚s  de  este sistema se crea un fondo que tendr  un desti
no doble,
por  un  lado  el  50% restante se volcar  en obras p£blicas. Por otra
parte,  y  en  esto  quiero hacer una explicaci¢n brevemente porque de
alguna  manera  implicaba  una  diferencia  entre  nuestro bloque y la
discrepancia que planteaban en Comisi¢n los Concejales Pinilla y Cano,
que  es  una  facultad  que  se  otorga al Departamento Ejecutivo para
condonar  intereses  o bien dar plan de pagos especiales sin intereses
para  aquellas  personas  que son carenciadas; es decir, que tienen un
ingreso  medio  bajo o inferior. Nosotros vamos a proponer un agregado
en  el  Art¡culo  4§  de  esta  ordenanza  que  va  a permitir que los
Concejales  del  Bloque  opositor  acompa¤en  tambi‚n este proyecto de
ordenanza.  Dice al Art¡culo 4", si usted me permite Se¤or Presidente,
sin  perjuicio  de  las  facilidades  establecidas  en  los  art¡culos
anteriores: "Fac£ltese al Departamento Ejecutivo Municipal para que en
casos  socialmente  justificables  por  ser contribuyentes de ingresos
medios,   bajos  o  inferiores,  condonen  total  o  parcialmente  los
intereses  devengados  y  otorgue  plan  de  pago sin inter‚s".  En el
p rrafo   que  faculta  al  Departamento  Ejecutivo  Municipal  deber 
agregarse,  "ad  refer‚ndum del Honorable Concejo Deliberante".  Se¤or
Presidente,  consideramos  que  esta  ordenanza  significa  un  alivio
importante  para aquellas personas que tienen que abonar esta obra tan
importante  para  la  ciudad  de Balcarce, que sin dudas al ser tantas
cuadras  est   llegando  a un sinn£mero de contribuyentes y a una gran
cantidad  de  beneficiarios  vecinos  de  Balcarce. Por ello, el Se¤or
Presidente,  vamos a poner a consideraci¢n de este Honorable Cuerpo el
proyecto de ordenanza mencionado, solicitando desde ya su aprobaci¢n".
Concejal  Pinilla:  "Se¤or Presidente, tambi‚n en este caso ha quedado
aclarado  un  tema, un punto que nosotros ten¡amos alguna discrepancia
con  el  Bloque  Oficialista  y en su momento dificultaba que nosotros
aprob ramos   de  hecho  la  condonaci¢n  unilateral  sin  que  tomara
participaci¢n   el   Cuerpo   en   los  aspectos  de  condonaciones  o
eximiciones.  Yo  creo  que  esto  es  importante  para que el Concejo
Deliberante  ejerza  un  control  como  corresponde  en  este  tipo de
condonaciones,  como se hace en todas las condonaciones y eximiciones,
y  era  la  objeci¢n  que  se  plante¢ en comisi¢n, por eso fue que en
oportunidad  del  tratamiento  del tema en comisi¢n no estaba previsto
esto,  hab¡amos  decidido  con  el  Concejal  Cano  el rechazo de este
proyecto  en general.  Dada la modificaci¢n que se propone se entiende
que  se  le  da  injerencia al Departamento Deliberativo, por lo tanto
creo  que  es  un  paso interesante, importante, y lo cual nos permite
acompa¤ar  el  proyecto  ya  que el tema de los planes de pago si bien
siempre  son,  este  tipo  de  planes de pago a veces son injustos con
quienes  han cumplido en t‚rmino con estos pagos, en este caso hay una
reducci¢n  y  al  agregar  este  art¡culo  creo  que  podemos rever la
posici¢n  nuestra  y acompa¤ar el proyecto del Departamento Ejecutivo,
por  lo  tanto  solicito  tambi‚n  al Cuerpo la aprobaci¢n del mismo".
Realizada  la  votaci¢n,  se  aprueba  un nimemente el despacho con la
modificaci¢n  del  Art¡culo  4§ del proyecto propuesta por el Concejal
Ridao.  Se considera el asunto 10§. Concejal Ridao: "Se¤or Presidente,
este  proyecto de ordenanza faculta al Departamento Ejecutivo a firmar
un  convenio  con  la  empresa  recolectora de residuos Ashira S.A., y
tiene  fundamento  en  dos circunstancias puntuales que se dieron a lo
largo del a¤o; por un lado un per¡odo de recesi¢n importante que todos
conocemos  que  se  ha  dado  este  a¤o  y  su  efecto  directo  en la
recaudaci¢n  municipal  que  disminuy¢  ligeramente  para  los  mismos
per¡odos  de  tiempo que el a¤o anterior y adem s una reducci¢n en los
montos  que  llegaron  por  coparticipaci¢n  provincial que tambi‚n se
vieron reducidos.  De manera que sabido por imperativ
o legal el cierre
del  ejercicio  tiene  que ser siempre equilibrado y siempre tiene que
guardar  relaci¢n  con  lo  gastado en el a¤o anterior o en el per¡odo
anterior.  De all¡ entonces para que el Presupuesto de este a¤o cierre
con el equilibrio que corresponde y dar cumplimiento como se ha dado a
lo  largo  de  todos  estos  a¤os  de esta administraci¢n municipal de
cerrar  con  un  Presupuesto  equilibrado  y  en  algunos casos con un
super vit  ligero,  dec¡a  entonces, que se ten¡an que tomar todos los
recaudos  necesarios. Por eso se propuso a Ashira que no cobrar una de
las  cuotas  correspondiente  a los meses que se pagan habitualmente y
que  ascienden  a  aproximadamente $ 97.000.- por la concesi¢n, lo que
meritu¢  que  la  empresa  no pudiera hacer lugar a ese pedido pero s¡
aceptara  que  un mes que corresponde a este per¡odo 1999, sea cobrado
el  a¤o  pr¢ximo,  en  el  a¤o  2000, y que lo sea a trav‚s de cuotas,
prorrateado  a  trav‚s  de  doce  cuotas  mensuales de aproximadamente
$ 8.000.-  cada una. De all¡ entonces que la Municipalidad de Balcarce
no  pagar   a  Ashira un mes de este a¤o y s¡ lo pagar  en el a¤o 2000
prorrateado,  como  les  dec¡a,  en doce cuotas iguales y consecutivas
conjuntamente con la cuota que normalmente abona.  De manera que es un
requisito  indispensable  que  el  Honorable Concejo Deliberante pueda
aprobar esta decisi¢n para que el Departamento Ejecutivo lo efectivice
a  trav‚s de la firtna del convenio correspondiente.  Decimos entonces
que  ha aceptado cobrar en cuotas una de las cuotas de este a¤o reci‚n
el  a¤o  que viene, que adem s no aplicar  ning£n tipo de intereses ya
que aceptaron consolidar la deuda a la fecha. Se¤or Presidente, adem s
tenemos  que autorizar al Departamento Ejecutivo para que desafecta la
partida prevista en el Presupuesto de este a¤o y a su vez se obligue a
prever  la incorporaci¢n de las partidas correspondientes a las cuotas
en  el Presupuesto del a¤o 2000. Se¤or Presidente, creemos que esto es
una herramienta adecuada para contribuir al equilibrio que corresponde
en  el  cierre  de cada Presupuesto y que tiene como finalidad que las
cuentas  de  nuestro  Departamento  Ejecutivo sigan siendo las que han
sido todos estos a¤os. Nada m s". Concejal Pinilla: "Se¤or Presidente,
cuando  se  discuti¢  este  tema en la comisi¢n este bloque se opuso a
este  convenio  porque entend¡a que independientemente del cierre o no
de  los n£meros Ashira debe reconocer el excelente cumplimiento que se
le  ha  venido  haciendo  en  los  distintos  gobiernos municipales de
distintos  signos  pol¡ticos, tiene un servicio muy bien pago, siempre
se  le  ha  hecho,  se  ha  pagado  muy bien este servicio, la empresa
tambi‚n  reconoce  que ha habido un buen cumplimiento en un p rrafo de
la  nota  con  la que le contesta al Intendente, teniendo en cuenta la
duraci¢n  del  contrato, la posibilidad de aumento del servicio lo que
aumentar¡a  tambi‚n  la  recaudaci¢n mensual, y por si todo esto fuera
poco la condici¢n de servicio monop¢lico que tiene esta empresa, no se
avenga  a  otorgar  un  mes,  un  mes se le pide desde el Ejecutivo de
gracia  para poder pagar, cancelar esa deuda.  Nosotros entendemos que
una  empresa  de  este  tama¤o,  la  empresa  que  presta servicios de
recolecci¢n   tiene   que   tener  previsiones  suficientes  para  una
emergencia  de  este  tipo  para su movimiento operativo.  Insisto con
esto,  creo  que  es  fundamental,  la  empresa  no  puede  hacerse la
desentendida  de  la  situaci¢n  general que se vive en el Pa¡s, en la
Provincia  y  en  el  Municipio, es la primera vez que se le ped¡a una
espera  de pago de este tipo, y habida cuenta del buen cumplimiento es
que nosotros entendemos que es un acto bastante ego¡sta de parte de la
empresa,  no hacer lugar a un pedido de este tipo.  Por eso fue que en
su  momento  nos opusimos dentro de la comisi¢n, seguimos con la misma
tesitura, estas empresas prestatarias de servicios con contratos a tan
largo plazo, sabemos lo que est  ocurriendo e
n otros lugares, en otros
 mbitos, parece que vivieran fuera de la realidad que se est  viviendo
en  el  Pa¡s  y parece que ser¡an las £nicas que tendr¡an que estar al
d¡a  con  sus  cuentas.  Yo  creo  que  a  esta  empresa prestadora de
servicios  hay  que  hacerle entender en alg£n momento que tambi‚n los
ajustes  a  trav‚s  de  las crisis, ya sea por la recaudaci¢n de tasas
municipales  o por coparticipaci¢n provincial, tambi‚n le va a tocar a
ella  hacer  los  ajustes que correspondan sin que esto desmerezca los
servicios  que  est  prestando. Fue por eso que con los integrantes de
la comisi¢n de este Bloque de la Alianza nos opusimos a este Convenio,
no  tanto  por el lado del Departamento Ejecutivo sino por pretender y
entender  que,  insisto  con  esto, la empresa prestadora de servicios
est    en  muy  buenas  condiciones  de  garantizar  el  servicio,  el
desenvolvimiento  del servicio, repito, sin que un mes de atraso en el
pago haga tambalear el servicio o sus finanzas. Insisto en la posici¢n
de  este  Bloque y es por eso que lo votamos negativamente. Nada m s".
Concejal  Ridao:  "Se¤or  Presidente, brevemente.  Con respecto de las
manifestaciones  del  Concejal  Pinilla,  yo  quer¡a  de alguna manera
sintetizar  cu l  ha  sido la posici¢n de la Municipalidad de Balcarce
ante  esta situaci¢n de crisis que todos conocemos. Ante una situaci¢n
de  crisis a la que hab¡a que dar una respuesta y ante la negativa por
parte  de  la  empresa  ha  logrado  un mecanismo adecuado que permite
mantener  el  equilibrio  que  nosotros  mencion bamos.  La empresa de
alguna  manera  se  somete  a  la solicitud del Departamento Ejecutivo
Municipal  al  no  aplicar intereses al pago prorrateado en doce meses
para el a¤o pr¢ximo y a permitir precisamente que el abono de este mes
que no se va a hacer en este aflo se pueda hacer en cuotas.  Es decir,
yo  reivindico  y  creo  que  lo  ha  manifestado  tambi‚n Pinilla, yo
reivindico  cu l ha sido la situaci¢n de respuesta de la Municipalidad
ante  una  situaci¢n  determinada de crisis que todos conocemos y a la
que  habr¡a que darle la respuesta adecuada.  Nada m s".  Realizada la
votaci¢n,  se  aprueba  el  despacho  de  mayor¡a  por nueve (9) votos
afirmativos  de  los  Concejales  Erreguerena, Ridao, Delgado, Gentile
Marcelo, Gentile Martha, Orsi, M‚ndez Novoa, Torres y Turconi, y cinco
(5) votos negativos de los Concejales Adobbati, Cano, Fedeli, Nogueira
y  Pinilla.  Se  considera  el  asunto  12§. Concejal Marcelo Gentile:
"Se¤or  Presidente,  este  tema  trata de derogar el Art¡culo 4§ de la
Ordenanza 61/97, una ordenanza especial que habla del reglamento de la
estructura y modalidad operativo del Complejo Polideportivo Municipal.
Y simplemente trata de derogarlo porque en otro art¡culo, en el n£mero
63§  de  la Ordenanza Impositiva vigente, en dos decretos el 2310/97 y
2187/98,  y  tambi‚n en algunas disposiciones establecidas en la misma
ordenanza  que contempla el Art¡culo 4§, hacen necesario el dictado de
este  art¡culo.  Habiendo  acuerdo de ambos Bloques pido la aprobaci¢n
del   mismo".  Realizada  la  votaci¢n,  se  aprueba  un nimemente  el
despacho.   Se   considera  el  asunto  13§.  Concejal  Ridao:  "Se¤or
Presidente,   esta  ordenanza  persigue  el  objetivo  de  afectar  un
porcentaje  determinado de lo que se recauda anualmente a trav‚s de la
Tasa  de  Seguridad  e  Higiene,  para  que  sea destinado como aporte
Municipal  al  Centro  IDEB  de  Balcarce.  El Instituto de Desarrollo
Empresarial  Bonaerense,  el  IDEB, que tiene un origen provincial con
extensiones  en  los distintos municipios o en las distintas regiones,
mejor  dicho,  con  cabecera en algunos municipios de los que Balcarce
tiene  la  fortuna  de  ser  precisamente  una de ellas, nace como una
instituci¢n  que  re£ne  precisamente a las distintas instituciones de
Balcarce,  de  manera  que  es  mixta,  donde participan instituciones
intermedias,  representaciones de c maras, de la industria, el Concejo
Deliberante,  el  Departamento  Ejecu
tivo Municipal, y que persigue el
aporte,  la capacitaci¢n y el apoyo, fundamentalmente a las peque¤as y
medianas empresas para que puedan desarrollarse.  As¡ el IDEB Balcarce
que  se  plante¢  como  objetivos  el  incremento  de los negocios, la
promoci¢n de inversiones, el incremento de la ocupaci¢n, la adaptaci¢n
y  la  reconversi¢n  tecnol¢gica  y  la  inserci¢n  competitiva de los
mercados  internacionales,  ha  sido  un  referente no solo de nuestra
localidad sino de toda la regi¢n, uno de los que mejor ha trabajado de
todos  los  centros de extensi¢n de la Provincia de Buenos Aires, y de
los  que  m s  ha  crecido  a  lo largo del tiempo de su vigencia.  En
Balcarce  y  en  la  regi¢n  ha trabajado en la generaci¢n de negocios
capacitando  que sea destinado como aporte Municipal al Centro IDEB de
Balcarce.  El Instituto de Desarrollo Empresarial Bonaerense, el IDEB,
que  tiene  un  origen  provincial  con  extensiones  en los distintos
municipios  o  en las distintas regiones, mejor dicho, con cabecera en
algunos  municipios  de  los  que  Balcarce  tiene  la  fortuna de ser
precisamente  una  de  ellas,  nace  como  una  instituci¢n  que re£ne
precisamente  a las distintas instituciones de Balcarce, de manera que
es mixta, donde participan instituciones intermedias, representaciones
de  c maras,  de la industria, el Concejo Deliberante, el Departamento
Ejecutivo  Municipal,  y  que persigue el aporte, la capacitaci¢n y el
apoyo,  fundamentalmente  a  las peque¤as y medianas empresas para que
puedan  desarrollarse.  As¡  el  IDEB  Balcarce  que  se  plante¢ como
objetivos  el incremento de los negocios, la promoci¢n de inversiones,
el  incremento  de  la  ocupaci¢n,  la  adaptaci¢n  y  la reconversi¢n
tecnol¢gica    y    la   inserci¢n   competitiva   de   los   mercados
internacionales,  ha  sido  un  referente no solo de nuestra localidad
sino de toda la regi¢n, uno de los que mejor ha trabajado de todos los
centros de extensi¢n de la Provincia de Buenos Aires, y de los que m s
ha  crecido a lo largo del tiempo de su vigencia.  En Balcarce y en la
regi¢n  ha  trabajado en la generaci¢n de negocios capacitando a 1.600
j¢venes  y  empresarios,  ha  asistido a la gesti¢n, a la promoci¢n de
asistencia  tecnol¢gica, ha colaborado con m s de 200 empresas locales
y  en  forma  directa, y ha llegado con servicios a m s de 500.  Yo le
quiero   agregar   a  esto  que  no  est   contemplado  aqu¡,  en  los
considerandos, pero que me consta de lo que conozco del Centro IDEB de
Balcarce, que tiene un nivel de informaci¢n realmente admirable y a la
altura de los mejores Centros de Informaci¢n que podemos imaginar para
estos  tiempos,  sin  duda  acorde  a la evoluci¢n y desarrollo que va
teniendo   la   capacitaci¢n  y  la  informaci¢n  precisamente  en  el
desarrollo,  en  la  promoci¢n,  en  el  crecimiento  de las distintas
peque¤as  y  medianas empresas, no solamente del Municipio de Balcarce
sino  tambi‚n  de  la regi¢n. Decimos entonces que este trabajo que ha
tenido,  realmente  digno  de  considerar  y  de  acompa¤ar  del  IDEB
Balcarce,  ha  permitido un crecimiento en su infraestructura que debe
ser  acompa¤ado  y  debe  ser  solventado  no  solamente  con el apoyo
brindado  por nosotros humildemente desde el Concejo Deliberante, sino
con  un  apoyo que debe traducirse en un apoyo monetario, es decir, un
apoyo  de  tipo econ¢mico para que puedan continuar trabajando como lo
hacen  hasta  ahora.  De all¡ entonces que con el mecanismo propio que
tiene  el  IDEB  recibe  fondos de la Provincia en un porcentaje y del
municipio  en otro porcentaje, para ello se ha creado un mecanismo que
permita  tener un marco legal deteitninado de donde surgen esos fondos
y a favor de quien es el destinatario.  De all¡ entonces que siendo el
IDEB un Instituto que tiene como meta fundamental el desarrollo de las
peque¤as  industrias,  sea  precisamente  la  Tasa  que los tiene como
protagonistas  directos  la  que  se destine a favor de ese Centro. De
all¡ entonces que el 15% de l
o que se recaude por la Tasa de Seguridad
e  Higiene anualmente ser  volcado, hasta el 15%, ser  volcado para el
IDEB   del   Centro  Balcarce.  Se¤or  Presidente,  creo  que  estamos
acompa¤ando  una  ordenanza inteligente porque va a determinar cu l es
el  origen  de los fondos que tendr  el IDEB con un tope determinado y
que adem s guarda relaci¢n entre quienes son los que aportan y quienes
son  los que reciben el beneficio en forma directa o indirecta de este
Centro IDEB. Nada m s". Presidente Erreguerena: "M s all  Concejal, lo
tendr¡amos  que  por ah¡ rescatar, lo hizo muy bien el Concejal Ridao,
por  eso  yo ped¡a que los Concejales prestaran atenci¢n, no por forma
irrespetuosa  sino  porque me parece que este es uno de los elementos,
uno  de  los  Institutos,  de las instituciones que debemos apoyar muy
enf ticamente,  y  adem s  quiero aprovechar porque estamos el Cuerpo;
este  Cuerpo  ha  tenido  la suerte de alguna manera de que uno de sus
integrantes  va  a  pasar  a  trabajar  como,  o  va  a  ser  Diputada
Provincial,  la concejala Adobbati, y que seguramente va a tener mucho
que analizar y ver y por eso quisiera hacer un poco de ‚nfasis en este
tema  que  muy  bien  lo  explic¢ Ridao. El IDEB esperamos que en esta
nueva gesti¢n de gobierno tenga una continuidad como Instituci¢n, creo
que algo de eso se ha prometido pero seguramente y esto se lo digo con
total seguridad Concejal Adobbati, que seguramente usted va a tener la
posibilidad  de  opinar  sobre  este  tema,  porque el IDEB, como bien
explic¢  Ridao,  es  imprescindible  en  estos momentos donde tanto se
habla  de globalizaci¢n, donde tanto se habla de ese efecto pernicioso
de la globalizaci¢n sobre todo en las peque¤as y medianas empresas que
se  ven respaldadas fundamentalmente por el trabajo serio, responsable
y  de gente preparada al efecto a trav‚s del IDEB. Y yo lo puedo decir
de   alguna   manera   por   la   responsabilidad  que  me  cabe  como
Vicepresidente  del  Centro  IDEB  Balcarce,  la  demanda cada vez m s
importante  que  tiene  el  IDEB  por parte de las peque¤as y medianas
empresas  balcarce¤as. Hoy aprobamos, y lo quise decir en su momento y
me  voy  a  permitir decirlo ahora, hoy aprobamos un hecho fundamental
cual  es la de permitir a las peque¤as y medianas empresas de Balcarce
a  poder  licitar  y  tener una ventaja comparativa en los precios con
empresas  for neas, tambi‚n debemos tener en cuenta y por eso apoyamos
estos  Institutos  como  el  IDEB que trabajan con peque¤as y medianas
empresas  porque tenemos un rol fundamental que juzgar en este aspecto
que  es  la  de  transformar  a las peque¤as y medianas empresas.  Las
peque¤as  y medianas empresas no est n formadas y le cuesta encauzarse
a este nuevo efecto globalizante y si no ustedes tienen un ejemplo muy
claro, y voy a tratar de ser claro en ese aspecto, f jense ustedes que
con  la llegada de esta inversi¢n tan importante para Balcarce con sus
efectos  econ¢micos,  importante  ya sea en el sector agropecuario, el
sector  econ¢mico de Balcarce, la radicaci¢n de McCain, c¢mo puede ser
que despu‚s de tantos a¤os, de tanto tiempo que McCain est  trabajando
en  Balcarce  muchos de los insumos, un gran porcentaje de los insumos
que  requiere  McCain  que es una cantidad important¡sima en plata, no
queda  aqu¡  en Balcarce, y no es porque antojadizamente McCain decide
comprar en Buenos Aires o decide comprar en Mar de­ Plata, sino que la
gente  que  en Balcarce pod¡a proveer a esta empresa tan importante no
est   preparada.  Si  de  alguna manera no trabajan en conjunto, no se
asocian o buscan los mecanismos para trabajar coordinadamente no van a
tener  posibilidades econ¢micas de competir con otras empresas y no va
a  tener  posibilidad Balcarce de alguna manera, esa plata que por ah¡
se  va  por  los  insumos  que  se  compran  afuera, que quede aqu¡ en
Balcarce,  que  quede circulando en Balcarce y que genere el mecanismo
propio  de  desarrollo  econ¢mico quedando esa plata aqu¡ en Balcarce.
Pero  para  eso neces
itamos empresas fuertes y empresarios formados al
efecto y para eso necesitamos organismos como el IDEB, que a trav‚s de
sus  planes  de  marketing,  de  desarrollo  empresarial,  control  de
gesti¢n,  de  an lisis de gesti¢n, es decir, un sinn£mero de proyectos
que  creo  que  los mencion¢ muy bien el Concejal Ridao, est  haciendo
esa oferta al empresario balcarce¤o. Nosotros tenemos que, y gracias a
Dios estos d¡as se ha tenido una importante reuni¢n con la gente de la
C mara  de Comercio que es uno de los pilares fuertes como instituci¢n
interviniente en el Centro IDEB Balcarce, pero medio como cambiando el
concepto y la idea general de c¢mo debe participar el empresario en el
Centro  IDEB,  juegan un rol fundamental las asociaciones, las C maras
que  nuclean  a los empresarios para que participen, que participen no
con el sello de la instituci¢n sino a trav‚s de una demanda activa por
parte  de  los  empresarios.  Hay muchas cosas para hacer y tenemos la
oferta  y la gente capacita para hacerlo, si tenemos la posibilidad de
tener  a los empresarios formados, empresas formadas realmente para la
demanda  que  realmente  existe en Balcarce, y si tenemos inclusive la
suerte  de  que  en muy poco tiempo otra empresa multinacional con una
buena  inversi¢n,  con  una  gran  inversi¢n  en  Balcarce que estemos
preparados  para proveer yo no digo el 100% pero s¡ un 60%, 70% de los
insumos a esas empresas, que es mucha, mucha plata para Balcarce. Pero
insisto,  y reitero el concepto para la concejal Adobbati, seguramente
los  legisladores van a tener que jugar un rol important¡simo para que
este  tipo de institutos como el Centro IDEB sigan funcionando y sigan
funcionando  de  la  manera,  corrigiendo  lo  que  hay  que corregir,
corrigiendo  presupuesto,  corrigiendo sistema de funcionamiento, todo
lo  que  haya  que  corregir, pero preserv ndolos, porque realmente la
obra,   el  momento,  toda  esta  cuesti¢n  de  desarrollo  que  tanto
necesitamos  para  crecer  como  comunidad,  necesitamos  este tipo de
Institutos  y  adem s,  reitero  y  creo  que lo dijo bien el Concejal
Ridao,  el  Centro  IDEB  Balcarce,  de  los treinta o treinta y cinco
Centros IDEB que existen en Provincia de Buenos Aires, est  ranqueando
segundo o tercero. ¨Qu‚ quiero decir con esto?  Tenemos un Centro IDEB
muy  fuerte, tenemos la gente capacitada, entonces sepamos aprovechar,
esto  no  es  para  un  sector  determinado, esto no es para un sector
empresario  ni  para  un sector pol¡tico, esto es para la comunidad de
Balcarce.  Si  somos  capaces  de  aprender de esta oferta que tenemos
seremos  capaces de desarrollar arm¢nicamente una comunidad como la de
Balcarce.  Es  el  desaf¡o que tenemos, as¡ que por eso reitero que me
parece important¡simo y me parece importante que este Cuerpo se expida
favorablemente  en  este  tema".  Realizada  la  votaci¢n,  se aprueba
un nimemente  el  despacho.  Se  considera  el  asunto  14§.  Concejal
Turconi:  "Se¤or  Presidente, Se¤ores Concejales, es para autorizar al
Centro  de  D¡a  Arco  Iris a la realizaci¢n de rollos de pasto en las
pasturas  existentes  de  pasto  natural  sobre la ruta 226 y v¡as del
Ferrocarril.  Lo  producido  en dichos rollos es para el mantenimiento
diario  de  dicha  entidad,  por  eso  pedir¡a  la  aprobaci¢n de esta
autorizaci¢n".  Realizada  la  votaci¢n,  se  aprueba  un nimemente el
despacho. Se considera el asunto 15§. Concejala Gentile Martha: "Se¤or
Presidente,  la complejidad de las tareas necesarias para que funcione
bien, para el normal desenvolvimiento del Centro Geri trico y Hogar de
D¡a  Ernesto  Pinto,  necesita  que el Administrador se ocupe en forma
exclusiva  de  esta  tarea;  por  ello  al no poder tener otro tipo de
actividad  se  pide  en el Presupuesto una bonificaci¢n exclusiva para
dicho  administrador  que  ser¡a del monto de $ 3.775.- y agregando el
Sueldo  Anual  Complementario, el IPS, IOMA y dem s, $ 1.020.-, lo que
ser¡a  un total de $ 4.795.-, que se debe aprobar en este Presupuesto.
Ya  sali¢  po
r  unanimidad  y  espero  que sea aprobado". Realizada la
votaci¢n,  se aprueba un nimemente el despacho. Se considera el asunto
16§.  Concejal  Gentile  Martha:  "Bueno,  primero  voy  a  hacer  una
aclaraci¢n por la ordenanza anterior, esos $ 4.795.- es lo que aumenta
en  el  Presupuesto  General,  no  mensual,  m s  vale.  En  esta otra
ordenanza,   el   Presupuesto   General   de   Gastos   del  Organismo
Descentralizado   Hospital  Subzonal  omiti¢  un  cargo  de  enfermera
profesional  que  era de Clase II, habi‚ndose tomado de Clase III.  En
realidad  es  un  problema  de categorizac¡¢n, entonces se suprime del
Presupuesto  el Personal Profesional de Enfermer¡a Clase III y se crea
en  el  Presupuesto  General  de  Gastos  el de Clase II, es decir son
cuarenta  y  ocho  horas  semanales por este cargo.  Ser¡a un monto de
$ 1.530.-. Tambi‚n  sali¢  aprobado  por unanimidad y se espera que se
apruebe por el Cuerpo". Realizada la votaci¢n, se aprueba un nimemente
el  despacho.  Se  considera  el asunto 17§. Concejala Gentile Martha:
"Se¤or  Presidente,  en  este  proyecto  se  trata  de  la venta de un
ec¢grafo  en el Hospital Subzonal para comprar otro de mejor calidad y
que  sea  de  £ltima generaci¢n. Para ello m s o menos se promedia que
puede  costar  unos  $ 3.000.-  y  que  existe  la  posibilidad de ser
entregado  en  parte  de pago para la compra del nuevo equipo.  Por lo
tanto se pide que se apruebe la venta de este ec¢grafo".  Realizada la
votaci¢n, se aprueba un nimemente el despacho.  Se considera el asunto
18§. Concejal  Gentile Marcelo: "Se¤or Presidente, Se¤ores Concejales,
para  explicar un poco el proyecto. Este es un proyecto presentado por
el  Subsecretario  de Deporte, Cultura y Turismo, que tiene como vista
el  a¤o  2000,  la  llegada  del  a¤o  2000,  y  es  un  concurso,  la
autorizaci¢n  para realizar un concurso que se va a llamar "Recibiendo
el  2000  con luces". Este concurso est  destinado a premiar a locales
comerciales  en  su  parte  externa  los  dos, a hoteles, confiter¡as,
bares, estaciones de servicio y a las vidrieras comerciales. El sentir
un  poco  o  el objetivo de este tipo de realizaciones y sobre todo en
tiempos  de  Navidad  y  A¤o Nuevo, es un poco buscar la unidad en los
sentimientos  de  los  balcarce¤os y de participaci¢n en cosas que por
ah¡ no parecen tan importantes pero llegado estos tiempos s¡ realmente
lo  son.  Se  va  a  tomar como m‚todo para elegir y para buscar a los
ganadores,  la iluminaci¢n, el tipo, la calidad, el color, la relaci¢n
con el medio ambiente, los elementos de dise¤o, y el jurado va a estar
integrado  por  la  Municipalidad de Balcarce, la C mara de Comercio y
por  el  Colegio  de  Arquitectos  de  la Provincia, y los premios, el
primer  premio  va  a  ser  la  eximici¢n  del impuesto del alumbrado,
barrido  y  limpieza  durante  el 2.000.-, ya sea para los comercios o
para  las casas de familia, y para el segundo como siempre, un diploma
y  una  plaqueta. Esperando la aprobaci¢n del Cuerpo, muchas gracias".
Concejala  Adobbati:  "Se¤or  Presidente,  cuando  este  proyecto  del
Ejecutivo  o  mejor  dicho del Secretario Echeverr¡a, llega al Concejo
Deliberante;  realmente  la  primera vez que se trat¢ nosotros tuvimos
dudas en aprobarlo porque consider bamos que pod¡a ser objetado por el
Tribunal de Cuentas. A ra¡z de eso en la Comisi¢n pedimos que vinieran
a  informarnos,  como  hab¡amos  acordado  el  d¡a  martes  el  Doctor
Echeverr¡a  se  acerc¢  a  la  comisi¢n  y nos explic¢ en qu‚ se hab¡a
basado  ‚l para hacer este proyecto.  Nos trajo los proyectos de otras
ciudades en igual sentido, uno creo que era de una ciudad de C¢rdoba e
inclusive le pedimos que hiciera que preguntara al Tribunal de Cuentas
si  realmente  pod¡amos  tener  alg£n inconveniente. Fue consultado el
Tribunal de Cuentas al respecto de la viabilidad que ten¡a el proyecto
y la contestaci¢n, seg£n nos dicen los concejales y nos dice el Doctor
Echeverr¡a,  era que una vez que estuviese aprobado por este Cuerpo no
hab¡a
  ning£n  inconveniente  en  la  aprobaci¢n  por  el  Tribunal de
Cuentas. De todos modos fue una palabra, tomamos la palabra del doctor
Echeverr¡a  y  convinimos  en  que  si  llegaba  a haber alg£n tipo de
objeci¢n  pese  a  la consulta telef¢nica que se hizo el sentido de la
ordenanza  iba a cambiar y en lugar de ser la condonaci¢n del impuesto
iba  a  ser  el  importe,  de  todos modos el importe es algo as¡ como
$ 100.-  o no s‚ si llega a los $ 100.-, ser¡a la Tasa de todo el a¤o,
pero  ante  cualquier  inconveniente  que pudiera surgir del Honorable
Tribunal  de  Cuentas  se  cambiar  el esp¡ritu y se har  en dinero en
efectivo  y  no  con  condonaci¢n.  Aceptamos  la  promesa  del Doctor
Echeverr¡a  de comunicarnos en c¢mo quedar  esto, qu‚ dir  el Tribunal
de  Cuentas  y,  bueno,  de todos modos lo aceptamos as¡ porque fue un
pacto  de  caballeros,  yo  soy  dama,  pero  fue  as¡  que  sali¢ con
aprobaci¢n  de la comisi¢n. Gracias". Concejal Gentile Marcelo: "Se¤or
Presidente,  s¡  por  ah¡ se me escap¢ a m¡.  Vale la aclaraci¢n de la
futura  diputada,  porque  hecha la consulta se recibi¢ esa respuesta,
as¡  que  el  acuerdo es cambiar la condonaci¢n por el premio, as¡ que
ponemos a consideraci¢n del Cuerpo". Realizada la votaci¢n, se aprueba
un nimemente ambos despachos". Presidente Erreguerena: "Bien, antes de
cerrar, si me permite, quiero hacer un comentario, cortito. Como es de
pr ctica  en  el  Concejo,  y  celebro  nuevamente,  quiero  decir que
nuevamente nos est n acompa¤ando un grupo de estudiantes de Media N§ 3
con  la profesora amiga m¡a y adem s quiero destacar que observo en el
p£blico  los Concejales electos que tendremos aqu¡ el 10 de diciembre.
As¡  que  celebro  la participaci¢n de ellos y por supuesto de todo el
p£blico  presente.  Sin  m s siendo las 21 horas 20 minutos, damos por
finalizada esta Sesi¢n Decimotercera. Gracias.------------------------